This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女と論議するほどばかではない。

(かれ)彼女(かのじょ)論議(ろんぎ)するほどばかではない。
He knows better than to argue with her.
Sentence

彼は彼女と結婚するほどばかではない。

(かれ)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)するほどばかではない。
He knows better than to marry her.
Sentence

彼は君に金を貸すほどばかではないさ。

(かれ)(きみ)(きん)()すほどばかではないさ。
He knows better than to lend you money.
Sentence

彼はまったく馬鹿というわけではない。

(かれ)はまったく馬鹿(ばか)というわけではない。
He is not altogether a fool.
Sentence

彼はなんてばかげた事をいうのだろう。

(かれ)はなんてばかげた(こと)をいうのだろう。
What a nonsense he talks.
Sentence

彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。

(かれ)はあなたが馬鹿(ばか)だと()ったも同然(どうぜん)だ。
He as good as said you were a fool.
Sentence

馬鹿たれ!頼まなかったらよかったよ。

馬鹿(ばか)たれ!(たの)まなかったらよかったよ。
You boob! I should not have asked you.
Sentence

弟はいつもばかなことばかりしている。

(おとうと)はいつもばかなことばかりしている。
My brother is always acting foolishly.
Sentence

森の中ではあまり鹿を見かけなかった。

(もり)(なか)ではあまり鹿(しか)()かけなかった。
We didn't see many deer in the forest.
Sentence

私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。

(わたし)(かれ)にお(かね)()すほど馬鹿(ばか)ではない。
I am not so foolish as to lend him money.