This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私をどなり散らす人は気にならないわ。

(わたし)をどなり()らす(ひと)()にならないわ。
The ones who shout at me don't bother me.
Sentence

私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。

(わたし)目覚(めざ)まし時計(とけい)今朝(けさ)()らなかった。
My alarm clock didn't go off this morning.
Sentence

私が風呂に入った途端に電話がなった。

(わたし)風呂(ふろ)(はい)った途端(とたん)電話(でんわ)がなった。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Sentence

腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。

(こし)()ろしたとたんに、電話(でんわ)()った。
I had no sooner sat down than the telephone rang.
Sentence

ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。

ベルが()るとすぐに先生(せんせい)(はい)ってきた。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
Sentence

ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。

ちょうどその(とき)電話(でんわ)()るのを()いた。
Just then, I heard the telephone ring.
Sentence

「電話が鳴っているよ」「私が出ます」

電話(でんわ)()っているよ」「(わたし)()ます」
"The phone is ringing." "I'll get it."
Sentence

目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。

目覚(めざ)まし時計(とけい)のなる時間(じかん)()わせなさい。
Adjust the setting of the alarm clock.
Sentence

目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。

目覚(めざ)ましが()ったのに()()めなかった。
Although the alarm rang I failed to wake up.
Sentence

電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。

電話(でんわ)()ったとき(わたし)昼食(ちゅうしょく)をとっていた。
I was eating lunch when the phone rang.