This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょうどその時、電話が鳴った。

ちょうどその(とき)電話(でんわ)()った。
Just then, the telephone rang.
Sentence

彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。

彼女(かのじょ)(はら)()てて、(わたし)怒鳴(どな)った。
She lost her temper and shouted at me.
Sentence

電話が鳴ったらただちに出なさい。

電話(でんわ)()ったらただちに()なさい。
When the telephone rings, you must answer right away.
Sentence

床につかないうちに電話が鳴った。

(ゆか)につかないうちに電話(でんわ)()った。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
Sentence

私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。

(わたし)玄関(げんかん)のベルが()るのを()いた。
I heard the front doorbell ring.
Sentence

私はベルが鳴っている音を聞いた。

(わたし)はベルが()っている(おと)()いた。
I heard the sound of a ringing bell.
Sentence

教会の鐘は3時に鳴ったものです。

教会(きょうかい)(かね)は3()()ったものです。
The church bell used to ring at three.
Sentence

稲妻が光ったと思うと雷がなった。

稲妻(いなづま)(ひか)ったと(おも)うと(かみなり)がなった。
After the lightning, came the thunder.
Sentence

ベルが鳴って、列車は動き始めた。

ベルが()って、列車(れっしゃ)(うご)(はじ)めた。
The bell rang, and the train began to move.
Sentence

テレビを見ていると電話が鳴った。

テレビを()ていると電話(でんわ)()った。
I was watching TV when the telephone rang.