This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

退却のラッパが鳴った。

退却(たいきゃく)のラッパが()った。
The trumpets sounded the retreat.
Sentence

数分後に電話が鳴った。

(すう)分後(ふんご)電話(でんわ)()った。
A few minutes later the telephone rang.
Sentence

出てすぐ電話が鳴った。

()てすぐ電話(でんわ)()った。
I had scarcely gone out before the phone rang.
Sentence

教会の鐘が鳴っている。

教会(きょうかい)(かね)()っている。
The church bells are ringing.
Sentence

突然火災警報機が鳴った。

突然(とつぜん)火災(かさい)警報機(けいほうき)()った。
All of a sudden, the fire alarm went off.
Sentence

玄関のベルが鳴っている。

玄関(げんかん)のベルが()っている。
The doorbell is ringing.
Sentence

教会堂の鐘が鳴っている。

教会堂(きょうかいどう)(かね)()っている。
The church bells are ringing.
Sentence

ベルはまだ鳴っていない。

ベルはまだ()っていない。
The bell has not rung yet.
Sentence

さっき電話が鳴ってたね?

さっき電話(でんわ)()ってたね?
The telephone was just ringing, wasn't it?
Sentence

あっ、ベルが鳴っている。

あっ、ベルが()っている。
There goes the bell.