This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

火事の時はベルを鳴らせ。

火事(かじ)(とき)はベルを()らせ。
In case of fire, ring the bell.
Sentence

私はベルを6回鳴らした。

(わたし)はベルを6(かい)()らした。
I rang the bell six times.
Sentence

彼はドアベルを鳴らした。

(かれ)はドアベルを()らした。
He rang the doorbell.
Sentence

火事の場合はベルを鳴らせ。

火事(かじ)場合(ばあい)はベルを()らせ。
In case of fire, ring the bell.
Sentence

ちょっと彼お鳴らしたわよ。

ちょっと(かれ)()らしたわよ。
Oh, he broke wind.
Sentence

私はベルを鳴らして待った。

(わたし)はベルを()らして()った。
I rang the bell and waited.
Sentence

彼はドアのベルを鳴らした。

(かれ)はドアのベルを()らした。
He rang the doorbell.
Sentence

彼らは8時にそのベルを鳴らす。

(かれ)らは8()にそのベルを()らす。
They ring the bell at eight.
Sentence

嵐が雨戸をがたがたとならした。

(あらし)雨戸(あまど)をがたがたとならした。
The storm rattled the shutters.
Sentence

馬はじれったそうに鼻を鳴らした。

(うま)はじれったそうに(はな)()らした。
The horse snorted impatiently.