Sentence

手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。

()(なか)(とり)(いち)()(もり)(なか)(じゅう)()(まさ)る。
Better a fowl in hand than two flying.
Sentence

主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。

主人(しゅじん)はお(きゃく)七面鳥(しちめんちょう)(にく)()()けた。
The host cut the turkey for the guests.
Sentence

私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。

(わたし)たちは小鳥(ことり)のさえずりが()こえます。
We can hear the bird sing.
Sentence

見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。

見慣(みな)れない(あお)(とり)屋根(やね)(うえ)にみえる。
I can see a strange blue bird on the roof.
Sentence

空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。

(そら)(たか)一群(いちぐん)(とり)()んでいるのを()た。
I saw a flock of birds flying aloft.
Sentence

海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。

(うみ)(さかな)関係(かんけい)(そら)(とり)関係(かんけい)(おな)じだ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
Sentence

沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。

沖縄(おきなわ)(おとず)れた(とき)(わたし)たちはその(とり)()た。
We saw the bird when we visited Okinawa.
Sentence

たいていの鳥は昼間しか目が見えない。

たいていの(とり)昼間(ひるま)しか()()えない。
Most birds can see only by day.
Sentence

そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。

そもそもなぜ(とり)移動(いどう)するのだろうか。
In the first place, why do the birds migrate at all?
Sentence

その鳥は高く高く空へと登っていった。

その(とり)(たか)(たか)(そら)へと(のぼ)っていった。
The bird went up higher and higher into the sky.