Sentence

彼はでたらめに発砲した。

(かれ)はでたらめに発砲(はっぽう)した。
He fired a shot at random.
Sentence

彼女はやたらと靴を買う。

彼女(かのじょ)はやたらと(くつ)()う。
She buys shoes indiscriminately.
Sentence

私たちはたらふく食べた。

(わたし)たちはたらふく()べた。
We played a good knife and fork.
Sentence

私はピザをたらふく食べた。

(わたし)はピザをたらふく()べた。
I pigged out on pizza.
Sentence

彼女はやたらと誉めちぎった。

彼女(かのじょ)はやたらと()めちぎった。
She was profuse in praises.
Sentence

上役にやたらにぺこぺこするな。

上役(うわやく)にやたらにぺこぺこするな。
Don't be subservient to your boss.
Sentence

彼は本棚に本をでたらめに入れた。

(かれ)本棚(ほんだな)(ほん)をでたらめに()れた。
He put the books on the shelf out of order.
Sentence

あの人の言うことはでたらめです。

あの(ひと)()うことはでたらめです。
What he says is nonsense.
Sentence

彼のやたら長い話にはうんざりする。

(かれ)のやたら(なが)(はなし)にはうんざりする。
He bored me with his endless tales.
Sentence

動物はでたらめに動くように見える。

動物(どうぶつ)はでたらめに(うご)くように()える。
Animals seem to move at random.