This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

鯨は魚であると信じられていた。

(くじら)(さかな)であると(しん)じられていた。
It was believed that whales were fish.
Sentence

鯨は魚ではなくて哺乳類である。

(くじら)(さかな)ではなくて哺乳類(ほにゅうるい)である。
The whale is not a fish but a mammal.
Sentence

鯨は海に住む巨大な哺乳類である。

(くじら)(うみ)()巨大(きょだい)哺乳類(ほにゅうるい)である。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
Sentence

私は生きている鯨を見たことがない。

(わたし)()きている(くじら)()たことがない。
I've never seen a live whale.
Sentence

あんなに大きな鯨、見たことがない。

あんなに(おお)きな(くじら)()たことがない。
Never have I seen such a big whale.
Sentence

くじらは長い間水に潜っていられる。

くじらは(なが)間水(ますい)(もぐ)っていられる。
Whales can remain submerged for a long time.
Sentence

生きているクジラを見たことがある。

()きているクジラを()たことがある。
I have once seen a live whale.
Sentence

鯨はさかなではなくて哺乳動物である。

(くじら)はさかなではなくて哺乳(ほにゅう)動物(どうぶつ)である。
The whale is not a fish but a mammal.
Sentence

鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。

(くじら)保護(ほご)されなければ、絶滅(ぜつめつ)するだろう。
Unless whales are protected, they will become extinct.
Sentence

鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。

(くじら)はプランクトンと(しょう)(さかな)(えさ)にしている。
Whales feed on plankton and small fish.