This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は子どもの頃、魚が食べられなかった。

(わたし)()どもの(ころ)(さかな)()べられなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.
Sentence

私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。

(わたし)(かん)して()えば、(にく)よりも(さかな)()きだ。
As for me, I prefer fish to meat.
Sentence

鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。

(くじら)はプランクトンと(しょう)(さかな)(えさ)にしている。
Whales feed on plankton and small fish.
Sentence

魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。

(さかな)(ほね)がつかえて(いき)()まりそうだった。
I nearly choked on a fishbone.
Sentence

フランスではこの魚をどう料理しますか。

フランスではこの(さかな)をどう料理(りょうり)しますか。
How do you cook this fish in France?
Sentence

パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。

パンくずを()べに(さかな)(うあ)()がってきた。
The fish swam up for crumbs.
Sentence

この川で取れた魚の数は大変少なかった。

この(かわ)()れた(さかな)(かず)大変(たいへん)(すく)なかった。
The number of fish caught in this river was very small.
Sentence

この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。

この(さかな)(ほね)(おお)くてとるのがたいへんだ。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
Sentence

生の魚を食べる犬なんているのだろうか?

(なま)(さかな)()べる(いぬ)なんているのだろうか?
Are there dogs that eat raw fish?
Sentence

彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。

彼女(かのじょ)(さかな)がひどく(きら)いで、(すこ)しも()べない。
She hates fish and never eats any.