Sentence

断末魔の苦しみもなくなっていた。

断末魔(だんまつま)(くる)しみもなくなっていた。
The last agony was over.
Sentence

王子は魔法でカエルに変えられた。

王子(おうじ)魔法(まほう)でカエルに()えられた。
The prince was turned by magic into a frog.
Sentence

悪魔のことを話せば悪魔が現れる。

悪魔(あくま)のことを(はな)せば悪魔(あくま)(あらわ)れる。
Speak of the devil and he is sure to appear.
Sentence

悪魔がやってくるかもしれないよ。

悪魔(あくま)がやってくるかもしれないよ。
Devil may come.
Sentence

その悪魔は広島と長崎を破壊した。

その悪魔(あくま)広島(ひろしま)長崎(ながさき)破壊(はかい)した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Sentence

明日、お邪魔してもかまいませんか。

明日(あした)、お邪魔(じゃま)してもかまいませんか。
Do you mind my visiting you tomorrow?
Sentence

彼はすべての悪から魔力で守られた。

(かれ)はすべての(あく)から魔力(まりょく)(まも)られた。
He was charmed against all evil.
Sentence

彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。

(かれ)のことばの魔力(まりょく)聴衆(ちょうしゅう)魅了(みりょう)した。
The magic of his words attracted the audience.
Sentence

先日はお邪魔してすいませんでした。

先日(せんじつ)はお邪魔(じゃま)してすいませんでした。
Forgive me for interrupting the other day.
Sentence

車の騒音が私の眠りの邪魔になった。

(くるま)騒音(そうおん)(わたし)(ねむ)りの邪魔(じゃま)になった。
The traffic noise interfered with my sleep.