This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の睡眠の邪魔をするな。

彼女(かのじょ)睡眠(すいみん)邪魔(じゃま)をするな。
Don't disturb her while she is sleeping.
Sentence

彼らは勉強の邪魔をされた。

(かれ)らは勉強(べんきょう)邪魔(じゃま)をされた。
They were hindered in their study.
Sentence

彼は人間の姿をした悪魔だ。

(かれ)人間(にんげん)姿(すがた)をした悪魔(あくま)だ。
He is a devil in human shape.
Sentence

彼はファンのじゃまをした。

(かれ)はファンのじゃまをした。
He interfered with the fans.
Sentence

彼は100円ごまかされた。

(かれ)は100(えん)ごまかされた。
He was cheated of 100 yen.
Sentence

駐車は通り道の邪魔になる。

駐車(ちゅうしゃ)(とお)(みち)邪魔(じゃま)になる。
Parked cars are in the way.
Sentence

誰も部長をごまかせません。

(だれ)部長(ぶちょう)をごまかせません。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
Sentence

悪魔は岩の間に隠れている。

悪魔(あくま)(いわ)()(かく)れている。
Devils are hiding among the rocks.
Sentence

その男は悪魔に魂を売った。

その(おとこ)悪魔(あくま)(たましい)()った。
The man sold his soul to the devil.
Sentence

お邪魔だったらすいません。

邪魔(じゃま)だったらすいません。
I am sorry if I disturbed you.