This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は仕事の邪魔をされた。

(かれ)仕事(しごと)邪魔(じゃま)をされた。
He was impeded in his work.
Sentence

私たちは彼の邪魔をした。

(わたし)たちは(かれ)邪魔(じゃま)をした。
We disturbed him.
Sentence

女は悪魔の宴へと向かう。

(おんな)悪魔(あくま)(うたげ)へと()かう。
She rides to the black sabbath.
Sentence

手品師はごまかしを使う。

手品師(てじなし)はごまかしを使(つか)う。
Magicians use deception.
Sentence

邪魔をしてはいけないよ。

邪魔(じゃま)をしてはいけないよ。
Do not interfere!
Sentence

邪魔をしてごめんなさい。

邪魔(じゃま)をしてごめんなさい。
I'm sorry to interrupt you.
Sentence

私の邪魔をしないでくれ。

(わたし)邪魔(じゃま)をしないでくれ。
Leave me alone.
Sentence

君は僕の邪魔をしている。

(きみ)(ぼく)邪魔(じゃま)をしている。
You are in my way.
Sentence

魔女集会で悪魔を召喚する。

魔女(まじょ)集会(しゅうかい)悪魔(あくま)召喚(しょうかん)する。
Her coven conjures the demons.
Sentence

魔女は哀れな少女を呪った。

魔女(まじょ)(あわ)れな少女(しょうじょ)(のろ)った。
The witch cursed the poor little girl.