- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
185 entries were found for 魔.
Sentence
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
They falsified the account balances to evade the tax.
Sentence
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
Please don't cut in while I'm talking with him.
Sentence
そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。
そんな手 で私 の目 をごまかそうとしても無駄 だ。
You can't fool me with a trick like that.
Sentence
エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
エドガーさんは魔法使 いだった事 もあるんですか。
So, was there a time when you were a wizard, too?
Sentence
私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
I have no intention whatever of disturbing you.
Sentence
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
トムが本 を読 んでいる間 は邪魔 をしてはいけない。
Do not interfere with Tom while he is reading.
Sentence
それらを邪魔にならないところに置いてください。
それらを邪魔 にならないところに置 いてください。
Get them out of the way.
Sentence
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
ふっ、禁断 の魔術 とやらは、俺 には通用 しないぜ！
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
Sentence
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
だってお隣 さんだし。ちょくちょくお邪魔 するから。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
Sentence
先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
Forgive me for interrupting you the other day.