Sentence

彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。

(かれ)旅行(りょこう)()(おお)くの魅力的(みりょくてき)(ひと)たちと出会(であ)った。
He met many fascinating people in the course of his travels.
Sentence

モデルは魅力のある体をしていなければならない。

モデルは魅力(みりょく)のある(からだ)をしていなければならない。
A model must have an attractive body.
Sentence

彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)自分(じぶん)嘲笑(あざわら)うのがわたしには魅力的(みりょくてき)だ。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
Sentence

彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。

(かれ)成長(せいちょう)すればするほど、ますます魅力的(みりょくてき)になった。
The older he grew, the more attractive he became.
Sentence

パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。

パリは日本(にっぽん)女性(じょせい)にとってとても魅力(みりょく)のあるところだ。
Paris has a great charm for Japanese girls.
Sentence

彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。

(かれ)(おく)さんには(えき)であったのだが、とても魅力的(みりょくてき)(ひと)だね。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
Sentence

あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。

あなたのサイトは、(ねこ)興味(きょうみ)のある人達(ひとたち)にとって魅力的(みりょくてき)です。
Your site appeals to people who are interested in cats.
Sentence

登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。

登山(とざん)困難(こんなん)冒険(ぼうけん)(ともな)うが(ゆえ)に、(とく)青年(せいねん)にとって魅力(みりょく)がある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
Sentence

メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。

メアリーは、(ねえ)さんと(おな)じように魅力的(みりょくてき)人柄(ひとがら)()(ぬし)である。
Mary has as attractive a personality as her sister.
Sentence

「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。

彼女(かのじょ)魅力(みりょく)言葉(ことば)では表現(ひょうげん)できない」、とその芸術家(げいじゅつか)(さけ)んだ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.