This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それにもかかわらず彼女は魅力的だ。

それにもかかわらず彼女(かのじょ)魅力的(みりょくてき)だ。
She is charming for all that.
Sentence

その家の内部はとても魅力的だった。

その(いえ)内部(ないぶ)はとても魅力的(みりょくてき)だった。
The interior of the house was very attractive.
Sentence

ジョンはトムよりずっと魅力的です。

ジョンはトムよりずっと魅力的(みりょくてき)です。
Jon is far more attractive than Tom.
Sentence

彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。

彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)(あね)(おと)らず魅力的(みりょくてき)である。
She is just as charming as her sister.
Sentence

彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。

彼女(かのじょ)はよく(はたら)くだけでなく、魅力的(みりょくてき)だ。
She is charming as well as diligent.
Sentence

彼女はその男性の魅力にうっとりした。

彼女(かのじょ)はその男性(だんせい)魅力(みりょく)にうっとりした。
She was carried away by the man's charm.
Sentence

彼は彼女をとても魅力的だと思います。

(かれ)彼女(かのじょ)をとても魅力的(みりょくてき)だと(おも)います。
He thought her very charming.
Sentence

私たちはベニスは魅力的な町だと思う。

(わたし)たちはベニスは魅力的(みりょくてき)(まち)だと(おも)う。
We think Venice a fascinating city.
Sentence

その専門職は、女性には魅力的である。

その専門職(せんもんしょく)は、女性(じょせい)には魅力的(みりょくてき)である。
The profession is attractive to women.
Sentence

その古い田舎の家にはある魅力がある。

その(ふる)田舎(いなか)(いえ)にはある魅力(みりょく)がある。
The old cottage has a certain charm about it.