This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の魅力に引きつけられた。

(かれ)魅力(みりょく)()きつけられた。
I felt drawn toward him.
Sentence

その考えはとても魅力的だ。

その(かんが)えはとても魅力的(みりょくてき)だ。
The idea is very attractive.
Sentence

ケイトはとても魅力的です。

ケイトはとても魅力的(みりょくてき)です。
Kate is very charming.
Sentence

彼女は白を着ると魅力的です。

彼女(かのじょ)(しろ)()ると魅力的(みりょくてき)です。
She is attractive when she is dressed in white.
Sentence

彼女は姉と同様に魅力的です。

彼女(かのじょ)(あね)同様(どうよう)魅力的(みりょくてき)です。
She is no less charming than her older sister.
Sentence

彼女はとても魅力的だと思う。

彼女(かのじょ)はとても魅力的(みりょくてき)だと(おも)う。
I find her appearance attractive.
Sentence

彼女には不思議な魅力がある。

彼女(かのじょ)には不思議(ふしぎ)魅力(みりょく)がある。
She has a subtle charm.
Sentence

その絵には独特の魅力がある。

その()には独特(どくとく)魅力(みりょく)がある。
The picture has a charm of its own.
Sentence

この本に何か魅力感じますか。

この(ほん)(なに)魅力(みりょく)(かん)じますか。
Do you feel any attraction for this book?
Sentence

離れて見ると景色に魅力がつく。

(はな)れて()ると景色(けしき)魅力(みりょく)がつく。
Distance lends enchantment to the view.