This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の左目に髪がたれていた。

(かれ)左目(ひだりめ)(かみ)がたれていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
Sentence

髪の毛がべとべとしている。

(かみ)()がべとべとしている。
My hair is greasy.
Sentence

心配で彼の髪は白くなった。

心配(しんぱい)(かれ)(かみ)(しろ)くなった。
Worry turned his hair white.
Sentence

私は月に1度理髪店へ行く。

(わたし)(つき)に1()理髪店(りはつてん)()く。
I go to the barber's once a month.
Sentence

私の髪はすぐにカールする。

(わたし)(かみ)はすぐにカールする。
My hair curls easily.
Sentence

私の髪はクラスで一番長い。

(わたし)(かみ)はクラスで一番(いちばん)(なが)い。
My hair is the longest in my class.
Sentence

スージーの髪はとても長い。

スージーの(かみ)はとても(なが)い。
Susie's hair is very long.
Sentence

彼女の髪は肩にたれている。

彼女(かのじょ)(かみ)(かた)にたれている。
Her hair fell over her shoulder.
Sentence

髪も上げたほうが私は好きだ。

(かみ)()げたほうが(わたし)()きだ。
I also prefer it with the hair worn up.
Sentence

ポールは手で髪を梳きました。

ポールは()(かみ)()きました。
Paul ran his hand through his hair.