This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。

ジェーンは(かみ)黄色(きいろ)いリボンをしていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
Sentence

サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。

サリーはしょっちゅう髪型(かみがた)()えていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
Sentence

いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。

いますぐ(かみ)()ってもらう必要(ひつよう)はないよ。
You need not have a haircut right now.
Sentence

彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。

彼女(かのじょ)髪型(かみがた)実際(じっさい)年齢(ねんれい)よりも(わか)()える。
Her hair style makes her look younger than her age.
Sentence

彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。

彼女(かのじょ)登校(とうこう)(まえ)によく(かみ)(あら)ったものだった。
She used to wash her hair before going to school.
Sentence

彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。

彼女(かのじょ)苦労(くろう)心配(しんぱい)のあまり(かみ)(しろ)くなった。
Her hair grayed with suffering.
Sentence

彼女は何年も前から髪を黒く染めています。

彼女(かのじょ)(なん)(ねん)(まえ)から(かみ)(くろ)()めています。
She has been dyeing her hair black for years.
Sentence

彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。

(かれ)らはジャックの(かみ)()(かた)をひやかした。
They made fun of Jack's haircut.
Sentence

白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。

白髪(はくはつ)のおかげで彼女(かのじょ)(とし)よりふけて()える。
Her gray hair makes her look older than her age.
Sentence

彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。

彼女(かのじょ)(かみ)(かぜ)になびかせて浜辺(はまべ)()っていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.