This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

長い髪のあの少女はジュディさんです。

(なが)(かみ)のあの少女(しょうじょ)はジュディさんです。
That girl whose hair is long is Judy.
Sentence

洗髪とセットの予約をしたいのですが。

洗髪(せんぱつ)とセットの予約(よやく)をしたいのですが。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
Sentence

新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。

(あたら)しい髪型(かみがた)のせいで彼女(かのじょ)(わか)()えた。
Her new hair-do made her look younger.
Sentence

床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。

床屋(とこや)()って(かみ)()ってもらいなさい。
Go to the barber's to have your hair cut.
Sentence

私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。

(わたし)理髪店(りはつてん)(かみ)()()ってもらった。
I had my hair cut at a barber's shop.
Sentence

私の新しい髪型はおかしいのだろうか。

(わたし)(あたら)しい髪型(かみがた)はおかしいのだろうか。
Is my new hair style funny?
Sentence

金髪女性が精神科医と会話をしている。

金髪(きんぱつ)女性(じょせい)精神科医(せいしんかい)会話(かいわ)をしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
Sentence

もうそろそろ髪を切っても良いころだ。

もうそろそろ(かみ)()っても()いころだ。
It's high time you had a haircut.
Sentence

その少年は注目されたくて髪を染めた。

その少年(しょうねん)注目(ちゅうもく)されたくて(かみ)()めた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Sentence

ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!

ぐはっ!?(おれ)貴重(きちょう)頭髪(とうはつ)を、むしるな!
O-oi!? Don't rip off my precious hair!