This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ほとんどすべての日本人が髪が黒い。

ほとんどすべての日本人(にっぽんじん)(かみ)(くろ)い。
Nearly all Japanese have dark hair.
Sentence

その色は彼女の髪の毛とよく合った。

その(いろ)彼女(かのじょ)(かみ)()とよく()った。
The color went beautifully with her hair.
Sentence

悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。

(かな)しみのあまり彼女(かのじょ)(かみ)(しろ)くなった。
Grief has silvered her hair.
Sentence

彼女は時々母に髪をカットしてもらう。

彼女(かのじょ)時々(ときどき)(はは)(かみ)をカットしてもらう。
She sometimes has her mother cut her hair.
Sentence

彼女はパーティーのために髪を整えた。

彼女(かのじょ)はパーティーのために(かみ)(ととの)えた。
She arranged her hair for the party.
Sentence

彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。

彼女(かのじょ)(かみ)(うつく)しい()(かみ)になっていた。
Her hair hung in neat coils.
Sentence

彼女の髪は絹のようなてざわりがする。

彼女(かのじょ)(かみ)(きぬ)のようなてざわりがする。
Her hair feels like silk.
Sentence

彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。

彼女(かのじょ)(かみ)()帽子(ぼうし)(した)から()ていた。
Her hair came out from under her hat.
Sentence

彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。

(かれ)髪形(かみがた)()(おも)わず(わら)ってしまった。
I couldn't help laughing at his haircut.
Sentence

その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。

その少年(しょうねん)(かみ)金髪(きんぱつ)でもじゃもじゃだ。
The boy has a shock of blond hair.