Sentence

彼らの最高の技術は木工細工に見られた。

(かれ)らの最高(さいこう)技術(ぎじゅつ)木工細工(もっこうざいく)()られた。
Their highest skill was woodworking.
Sentence

彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。

(かれ)()(たか)骨組(ほねぐ)みのがっちりした(ひと)だ。
He is a tall and strongly built man.
Sentence

彼は熟練した脳外科医として名声が高い。

(かれ)熟練(じゅくれん)した脳外科医(のうげかい)として名声(めいせい)(たか)い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
Sentence

彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。

(かれ)(わたし)(あに)(おな)じくらいの()(たか)さです。
He is as tall as my brother.
Sentence

彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。

(かれ)はその(しょう)最高(さいこう)栄誉(えいよ)だと(かん)じている。
He feels the prize to be the superior.
Sentence

彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。

(かれ)はあまりにも高齢(こうれい)抵抗(ていこう)できなかった。
He was too old to resist.
Sentence

彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。

(かれ)(ほん)(えら)ばれて(とく)(たか)評価(ひょうか)()けた。
His book has been singled out for special praise.
Sentence

背の高い男がそこから足早に立ち去った。

()(たか)(おとこ)がそこから足早(あしばや)(たさ)()った。
A tall man went off from there in a hurry.
Sentence

日本の高校生は年に35週間学校に行く。

日本(にっぽん)高校生(こうこうせい)(とし)に35週間(しゅうかん)学校(がっこう)()く。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
Sentence

日本では、高校までは落第はありません。

日本(にっぽん)では、高校(こうこう)までは落第(らくだい)はありません。
In Japan we do not repeat a year until high school.