Sentence

その山は平原の上高くそびえている。

その(やま)平原(へいげん)(うえ)(たか)くそびえている。
The mountain rises above the plain.
Sentence

その靴の値段の高さには驚かされた。

その(くつ)値段(ねだん)(たか)さには(おどろ)かされた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
Sentence

その家は値段が思ったより高かった。

その(いえ)値段(ねだん)(おも)ったより(たか)かった。
The house was more expensive than I had expected.
Sentence

ジョンの方が二人のうちで背が高い。

ジョンの(ほう)()(にん)のうちで()(たか)い。
John is the taller of the two.
Sentence

これが店では特に値段の高い車です。

これが(みせ)では(とく)値段(ねだん)(たか)(くるま)です。
This is much the most expensive car in the shop.
Sentence

これが現在までの私の最高傑作です。

これが現在(げんざい)までの(わたし)最高(さいこう)傑作(けっさく)です。
This is my best work to date.
Sentence

この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。

この()のてっぺんは(かき)(おな)(たか)さだ。
The top of this tree is level with the fence.
Sentence

この町における犯罪の発生率は高い。

この(まち)における犯罪(はんざい)発生率(はっせいりつ)(たか)い。
The frequency of crime in the town is high.
Sentence

この時計はあれよりもずっと高価だ。

この時計(とけい)はあれよりもずっと高価(こうか)だ。
This clock is far more expensive than that.
Sentence

この仕事は高度の熟練を必要とする。

この仕事(しごと)高度(こうど)熟練(じゅくれん)必要(ひつよう)とする。
This work calls for a high degree of skill.