Sentence

ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。

ニューヨークにはたくさんの高層(こうそう)ビルがあります。
There are a lot of tall buildings in New York.
Sentence

とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。

とにかく、(わたし)高校(こうこう)卒業(そつぎょう)したら大学(だいがく)()きます。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
Sentence

その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。

その両国間(りょうこくかん)緊張(きんちょう)(たか)まりつつあるきざしがある。
There are signs of growing tensions between the two countries.
Sentence

その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。

その音楽家(おんがくか)日本(にっぽん)とアメリカの両方(りょうほう)人気(にんき)(たか)い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
Sentence

そのような高価な車を買える人はほとんどいない。

そのような高価(こうか)(くるま)()える(ひと)はほとんどいない。
Few people can buy such an expensive car.
Sentence

そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。

そのプロジェクトの資金(しきん)コストはとても(たか)かった。
The cost of financing of the project was very high.
Sentence

そのことに対する人々の関心が高まってきている。

そのことに(たい)する人々(ひとびと)関心(かんしん)(たか)まってきている。
People are getting more concerned about the matter.
Sentence

ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。

ジョンはその()(にん)少年(しょうねん)のうち、()(たか)(ほう)です。
John is the taller of the two boys.
Sentence

ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。

ジョンはその2(にん)少年(しょうねん)のうちで()(たか)(ほう)です。
John is the taller of the two boys.
Sentence

ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。

ショーはすばらしかったが、チケットが(たか)すぎた。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.