Sentence

高くてとても手が出ない。

(たか)くてとても()()ない。
I can't afford to buy it.
Sentence

高い買い物をしたものだ。

(たか)()(もの)をしたものだ。
You bought these articles at too high a price.
Sentence

高いんだろ。やめとくよ。

(たか)いんだろ。やめとくよ。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
Sentence

近ごろは肉がとても高い。

(ちか)ごろは(にく)がとても(たか)い。
Meat is very expensive nowadays.
Sentence

猿が高い木に登っていく。

(さる)(たか)()(のぼ)っていく。
A monkey is climbing up a tall tree.
Sentence

ローンの金利は現在高い。

ローンの金利(きんり)現在(げんざい)(たか)い。
Interest on loans is high at present.
Sentence

タダほど高いものはない。

タダほど(たか)いものはない。
You can't get anything for nothing.
Sentence

その車の値段は高すぎる。

その(くるま)値段(ねだん)(たか)すぎる。
The price of the car is too high.
Sentence

その学校のレベルは高い。

その学校(がっこう)のレベルは(たか)い。
The level of the school is high.
Sentence

しかしながら、高すぎる。

しかしながら、(たか)すぎる。
However, it is too expensive.