This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな高い本買わなくてもよかったのに。

そんな(たか)(ほん)()わなくてもよかったのに。
You need not have bought such an expensive book.
Sentence

その都市の犯罪率が高いことは有名です。

その都市(とし)犯罪率(はんざいりつ)(たか)いことは有名(ゆうめい)です。
It is well known that the city has a high crime rate.
Sentence

その家は高い塀で人目から遮られている。

その(いえ)(たか)(へい)人目(ひとめ)から(さえぎ)られている。
The house is screened from view with a high fence.
Sentence

ジェーンはお母さんより背が高くなった。

ジェーンはお(かあ)さんより()(たか)くなった。
Jane grew taller than her mother.
Sentence

これは役に立つ本で、おまけに高くない。

これは(やく)()(ほん)で、おまけに(たか)くない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
Sentence

これは実質的にはそれよりも高くはない。

これは実質的(じっしつてき)にはそれよりも(たか)くはない。
This is in effect less expensive than that.
Sentence

これは私が見たうちでいちばん高い木だ。

これは(わたし)()たうちでいちばん(たか)()だ。
This is the tallest tree I have ever seen.
Sentence

この辞書はとても高いが買う価値がある。

この辞書(じしょ)はとても(たか)いが()価値(かち)がある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
Sentence

この時計を買いたいところだが高すぎる。

この時計(とけい)()いたいところだが(たか)すぎる。
I would buy this watch, except it's too expensive.
Sentence

この時計はあの時計の2倍も値段が高い。

この時計(とけい)はあの時計(とけい)の2(ばい)値段(ねだん)(たか)い。
This watch is twice as expensive as that one.