This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生は子供たちを背の高い順にならべた。

先生(せんせい)子供(こども)たちを()(たか)(じゅん)にならべた。
The teacher lined the children up in order of height.
Sentence

人間は環境の変化に適応する能力が高い。

人間(にんげん)環境(かんきょう)変化(へんか)適応(てきおう)する能力(のうりょく)(たか)い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Sentence

人間の魂は何か気高いものにあこがれる。

人間(にんげん)(たましい)(なに)気高(けだか)いものにあこがれる。
The human soul longs for something noble.
Sentence

私は常に知識には高い価値を置いている。

(わたし)(つね)知識(ちしき)には(たか)価値(かち)()いている。
I always place a high value on knowledge.
Sentence

私は私たちのクラスの中で一番背が高い。

(わたし)(わたし)たちのクラスの(なか)一番(いちばん)()(たか)い。
I am the tallest in our class.
Sentence

私はその若い候補者を高く評価している。

(わたし)はその(わか)候補者(こうほしゃ)(たか)評価(ひょうか)している。
I have a good opinion of the young candidate.
Sentence

私たちの学校は小高い丘の上にあります。

(わたし)たちの学校(がっこう)小高(こだか)(おか)(うえ)にあります。
Our school stands on a hill.
Sentence

私が目覚めるともう日は高く昇っていた。

(わたし)目覚(めざ)めるともう()(たか)(のぼ)っていた。
It was broad daylight when I woke up.
Sentence

高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほど、空気(くうき)(つめ)たくなる。
As we go up higher, the air becomes cooler.
Sentence

高い税金と売上不振が同社を破産させた。

(たか)税金(ぜいきん)売上(うりあげ)不振(ふしん)同社(どうしゃ)破産(はさん)させた。
High tax and poor sales bankrupted the company.