Sentence

富士山は日本の他のどんな山より高い。

富士山(ふじさん)日本(にっぽん)(ほか)のどんな(やま)より(たか)い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Sentence

富士山は日本の他のどの山よりも高い。

富士山(ふじさん)日本(にっぽん)(ほか)のどの(やま)よりも(たか)い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
Sentence

富士山は日本のほかのどの山より高い。

富士山(ふじさん)日本(にっぽん)のほかのどの(やま)より(たか)い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Sentence

不動産が高すぎるという意見に賛成だ。

不動産(ふどうさん)(たか)すぎるという意見(いけん)賛成(さんせい)だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
Sentence

彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。

彼女(かのじょ)はずばぬけて一番(いちばん)()(たか)少女(しょうじょ)だ。
She is much the tallest girl.
Sentence

彼女はきのう背の高い男性を見ました。

彼女(かのじょ)はきのう()(たか)男性(だんせい)()ました。
She saw a tall man yesterday.
Sentence

彼はなんて背の高い男の子なのだろう。

(かれ)はなんて()(たか)(おとこ)()なのだろう。
What a tall boy he is!
Sentence

彼はその二人の中では背は高いほうだ。

(かれ)はその()(にん)(なか)では()(たか)いほうだ。
He is the taller of the two.
Sentence

彼はその絵にたいへん高い値をつけた。

(かれ)はその()にたいへん(たか)()をつけた。
He put the painting at a very high price.
Sentence

彼はすべての少年の中で一番背が高い。

(かれ)はすべての少年(しょうねん)(なか)一番(いちばん)()(たか)い。
He is the tallest of all boys.