This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

行動は言葉よりも声高く語る。

行動(こうどう)言葉(ことば)よりも(こえ)(たか)(かた)る。
Actions speak louder than words.
Sentence

君はなんて背が高いんだろう。

(きみ)はなんて()(たか)いんだろう。
How tall you are!
Sentence

円はドルに対して高くなった。

(えん)はドルに(たい)して(たか)くなった。
The yen rose to the dollar.
Sentence

もう少し背が高かったらなあ。

もう(すこ)()(たか)かったらなあ。
I wish I were a little taller.
Sentence

まず第一に、それは高すぎる。

まず(だい)(いち)に、それは(たか)すぎる。
First of all, it is too expensive.
Sentence

ビルはボブほど背が高くない。

ビルはボブほど()(たか)くない。
Bill is not as tall as Bob.
Sentence

トムはクラスで最も背が高い。

トムはクラスで(もっと)()(たか)い。
Tom is the tallest in his class.
Sentence

トムは背が高い上に力も強い。

トムは()(たか)(うえ)(ちから)(つよ)い。
Tom is tall and likewise strong.
Sentence

トムはお母さんより背が高い。

トムはお(かあ)さんより()(たか)い。
Tom is taller than his mother.
Sentence

その少年は年の割に背が高い。

その少年(しょうねん)(とし)(わり)()(たか)い。
The boy is tall for his age.