- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
176 entries were found for 骨.
Sentence
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
Sentence
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
Sentence
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
She directed her efforts at learning to speak English.
Sentence
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
She directed her efforts at learning to speak English.
Sentence
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
The proverb's message struck me to the core.
Sentence
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
その貧 しい老人 は骨 と皮 だけになってしまった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
Sentence
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
その仕事 は十分 骨折 ってするだけの価値 がある。
The work is well worth the trouble.
Sentence
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
この骨董 の火鉢 は今 では実際 に使 われていない。
This antique brazier no longer has any real utility.
Sentence
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
あ、そうだ。まゆに変 なことしたら、背骨 を折 る。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
Sentence
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.