This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は足を骨折した。

(わたし)(あし)骨折(こっせつ)した。
I broke my leg.
Sentence

私は腕を骨折した。

(わたし)(うで)骨折(こっせつ)した。
I broke my arm.
Sentence

腕を骨折しました。

(うで)骨折(こっせつ)しました。
I fractured my arm.
Sentence

それは骨折り損だ。

それは骨折(ほねお)(ぞん)だ。
It will end in a waste of labor.
Sentence

彼は左腕を骨折した。

(かれ)左腕(さわん)骨折(こっせつ)した。
He broke his left arm.
Sentence

お骨折り感謝いたします。

骨折(ほねお)感謝(かんしゃ)いたします。
Thank you for your trouble.
Sentence

右腕を骨折したようです。

右腕(うわん)骨折(こっせつ)したようです。
I think my right arm is broken.
Sentence

骨折り損のくたびれ儲け。

骨折(ほねお)(ぞん)のくたびれ(もう)け。
Great pains but all in vain.
Sentence

骨折りなければ利益なし。

骨折(ほねお)りなければ利益(りえき)なし。
No pain, no gain.
Sentence

彼の骨折りでこの会はできた。

(かれ)骨折(ほねお)りでこの(かい)はできた。
Thanks to his initiative this association has been formed.