This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼と議論するのは骨折り損だ。

(かれ)議論(ぎろん)するのは骨折(ほねお)(ぞん)だ。
It is vain to argue with him.
Sentence

僕は骨折り仕事でくたくただ。

(ぼく)骨折(ほねお)仕事(しごと)でくたくただ。
I am exhausted with toil.
Sentence

スキーをしたら、足を骨折した。

スキーをしたら、(あし)骨折(こっせつ)した。
I broke my leg skiing.
Sentence

私はスキー中に2箇所も骨折した。

(わたし)はスキー(ちゅう)に2箇所(かしょ)骨折(こっせつ)した。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
Sentence

骨折り損のくたびれもうけだった。

骨折(ほねお)(ぞん)のくたびれもうけだった。
All my effort went for nothing.
Sentence

彼らの努力は骨折り損に終わった。

(かれ)らの努力(どりょく)骨折(ほねお)(ぞん)()わった。
Their efforts came to nothing.
Sentence

私はスキーをしていて足を骨折した。

(わたし)はスキーをしていて(あし)骨折(こっせつ)した。
I broke my leg while skiing.
Sentence

彼女は彼の骨折した足の治療をした。

彼女(かのじょ)(かれ)骨折(こっせつ)した(あし)治療(ちりょう)をした。
She treated him for a broken leg.
Sentence

わたしは足の骨折のために歩けない。

わたしは(あし)骨折(こっせつ)のために(ある)けない。
I can't walk because of my broken leg.
Sentence

彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。

(かれ)はサッカーの競技中(きょうぎちゅう)(うで)骨折(こっせつ)した。
He got his arm broken while he was playing soccer.