Menu toggle

Search Results

26 entries were found for 骨を折る.

Sentence
Sentence

彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。

彼女(かのじょ)は英語(えいご)が話(はな)せるようになろうと骨(ほね)を折(お)った。
She directed her efforts at learning to speak English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。

父(ちち)は客人(きゃくじん)の夕食(ゆうしょく)を準備(じゅんび)するのに大(おお)いに骨(ほね)を折(お)った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。

どんなに骨(ほね)を折(お)ってやっても、結果(けっか)は同(おな)じでしょう。
No matter how hard you try, the result will be the same.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。

その企画(きかく)を完了(かんりょう)するため彼(かれ)らは大変骨(たいへんぼね)を折(お)ったそうだ。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。

僕(ぼく)は彼(かれ)を苦境(くきょう)から助(たすだ)け出()すために少(すく)なからず骨(ほね)を折(お)った。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。

彼(かれ)は足(あし)の骨(ほね)を折(お)った時(とき)、３ヶ月間(かげつかん)松葉杖(まつばづえ)を使(つか)わなければならなかった。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
Full Entry ➤