Menu toggle

Search Results

26 entries were found for 骨を折る.

Sentence
Sentence

かなり骨を折ってその問題を解いた。

かなり骨(ほね)を折(お)ってその問題(もんだい)を解(と)いた。
I solved the problem not without difficulty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。

彼(かれ)はそのへんの交渉(こうしょう)に大変骨(たいへんぼね)を折(お)った。
He took great pains in the negotiation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は不注意のせいで、足の骨を折った。

彼(かれ)は不注意(ふちゅうい)のせいで、足(あし)の骨(ほね)を折(お)った。
His carelessness cost him a broken leg.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。

彼(かれ)は顎(あご)の骨(ほね)を折(お)って、歯(は)も何(なん)本(ほん)か折(お)れた。
He got a broken jaw and lost some teeth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。

店員(てんいん)はその仕事(しごと)にあまり骨(ぼね)を折(お)らなかった。
The clerk didn't take much trouble over the work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。

彼(かれ)は近道(ちかみち)を見(み)つけるために大(おお)いに骨(ほね)を折(お)った。
He took great pains to find a shortcut.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。

その少年(しょうねん)はそのクイズを解(と)くのに骨(ほね)を折(お)った。
The boy took great pains to solve the quiz.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。

彼(かれ)はピューマを慣(な)らすのに大(おお)いに骨(ほね)を折(お)った。
He took great pains in taming a puma.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。

彼女(かのじょ)は英語(えいご)を話(はな)せるようになろうと骨(ほね)を折(お)った。
She directed her efforts at learning to speak English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。

母(はは)は客(きゃく)の夕食(ゆうしょく)を準備(じゅんび)するのに大(おお)いに骨(ほね)を折(お)った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
Full Entry ➤