Sentence

その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。

その料理人(りょうりじん)(かれ)(しん)じられないほどの食欲(しょくよく)(おどろ)いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.
Sentence

その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。

その(ねこ)()()れない物音(ものおと)がしたのでびっくりした。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
Sentence

その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。

その(きん)(ぬす)んだという(かれ)自白(じはく)家族(かぞく)はおどろいた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
Sentence

シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。

シカゴに(うつ)るという彼女(かのじょ)決心(けっしん)(わたし)たちを(おどろ)かせた。
Her decision to move to Chicago surprised us.
Sentence

70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。

70(さい)にしては、(かれ)はいまだに(おどろ)くほど元気(げんき)である。
For a man of seventy, he still has surprising vigour.
Sentence

彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。

(かれ)引退(いんたい)決意(けつい)したことは(わたし)たちみんなを(おどろ)かせた。
His decision to retire surprised all of us.
Sentence

万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。

万一(まんいち)(きみ)結婚(けっこん)したと()けば、(かれ)はとても(おどろ)くだろう。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
Sentence

彼女は私にびっくりさせるものをかくしているようだ。

彼女(かのじょ)(わたし)にびっくりさせるものをかくしているようだ。
She seems to have a surprise in store for me.
Sentence

彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)玄関(げんかん)姿(すがた)()せたので我々(われわれ)はびっくりした。
Her sudden appearance in the doorway surprised us.
Sentence

彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。

彼女(かのじょ)がその()らせを(みみ)にしたとき(おどろ)いたかもしれない。
She may have been surprised when she heard the news.