Sentence

彼が驚いたことに、列車は急に止まった。

(かれ)(おどろ)いたことに、列車(れっしゃ)(きゅう)()まった。
To his surprise, the train made a quick stop.
Sentence

私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。

(わたし)(おどろ)かせたのは(かれ)(つめ)たい態度(たいど)だった。
What surprised me was his cold attitude.
Sentence

私は彼女のすばやい反応にびっくりした。

(わたし)彼女(かのじょ)のすばやい反応(はんのう)にびっくりした。
I was amazed by her quick response.
Sentence

私はその車の速いのにびっくり仰天した。

(わたし)はその(くるま)(はや)いのにびっくり仰天(ぎょうてん)した。
I was amazed at the speed of the car.
Sentence

私たちはみんなその知らせに驚きました。

(わたし)たちはみんなその()らせに(おどろ)きました。
All of us were surprised at the news.
Sentence

私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。

(わたし)たちはみな彼女(かのじょ)()()らせに(おどろ)いた。
We were all surprised at the news of her death.
Sentence

私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。

(わたし)(おどろ)いたことには、(かれ)服毒(ふくどく)自殺(じさつ)した。
To my shock, he killed himself by taking poison.
Sentence

私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。

(わたし)(おどろ)いたことに、(かれ)試験(しけん)失敗(しっぱい)した。
He failed in my having been surprised at the examination.
Sentence

佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。

佐藤(さとう)(くん)失敗(しっぱい)するなんて(おどろ)くべきことだ。
It is surprising that Mr Sato should fail.
Sentence

交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。

交通(こうつう)事故(じこ)()(ひと)(かず)(おどろ)くほどである。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.