Sentence

私たちはその物事をきいて驚きました。

(わたし)たちはその物事(ものごと)をきいて(おどろ)きました。
We were surprised at the sound.
Sentence

私たちはそのニュースを聞いて驚いた。

(わたし)たちはそのニュースを()いて(おどろ)いた。
We were surprised at the news.
Sentence

私たちはそのニュースに驚いています。

(わたし)たちはそのニュースに(おどろ)いています。
We are surprised at the news.
Sentence

私たちが驚いたことに、彼は優勝した。

(わたし)たちが(おどろ)いたことに、(かれ)優勝(ゆうしょう)した。
To our surprise, he won the grand prize.
Sentence

君の奥さんが反対するなんて驚きだね。

(きみ)(おく)さんが反対(はんたい)するなんて(おどろ)きだね。
It is surprising that your wife should object.
Sentence

君が言ったことで、僕はびっくりした。

(きみ)()ったことで、(ぼく)はびっくりした。
What you said surprised me.
Sentence

驚きのあまり私はくちがきけなかった。

(おどろ)きのあまり(わたし)はくちがきけなかった。
Astonishment deprived me of speech.
Sentence

居合わせた人々はその知らせに驚いた。

居合(いあ)わせた人々(ひとびと)はその()らせに(おどろ)いた。
Those present were surprised at the news.
Sentence

ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。

ビルは(おどろ)くほど流暢(りゅうちょう)日本語(にほんご)(はな)した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
Sentence

びっくりして私達は口がきけなかった。

びっくりして私達(わたしたち)(くち)がきけなかった。
We were struck dumb with astonishment.