Sentence

驚いたことに彼は賞をもらった。

(おどろ)いたことに(かれ)(しょう)をもらった。
To my surprise, he won the prize.
Sentence

驚いたことには、彼は失敗した。

(おどろ)いたことには、(かれ)失敗(しっぱい)した。
To my surprise, he has failed.
Sentence

その真実は彼をあっと驚かせた。

その真実(しんじつ)(かれ)をあっと(おどろ)かせた。
The truth knocked the breath out of him.
Sentence

その銃声に我々はあっと驚いた。

その銃声(じゅうせい)我々(われわれ)はあっと(おどろ)いた。
We are astonished at the shot.
Sentence

ケイトは彼の振る舞いに驚いた。

ケイトは(かれ)()()いに(おどろ)いた。
Kate was astonished by his behavior.
Sentence

あまり大きいのでびっくりした。

あまり(おお)きいのでびっくりした。
I was surprised because it was very big.
Sentence

驚かない所をみると知ってたのね。

(おどろ)かない(ところ)をみると()ってたのね。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Sentence

僕はその少年の利発なのに驚いた。

(ぼく)はその少年(しょうねん)利発(りはつ)なのに(おどろ)いた。
I was amazed at the boy's intelligence.
Sentence

母はそのニュースを聞いて驚いた。

(はは)はそのニュースを()いて(おどろ)いた。
Mother was surprised at the news.
Sentence

彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。

彼女(かのじょ)は、(かれ)を、()ぬほど(おどろ)かせた。
She made his hair curl.