Sentence

私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。

(わたし)(かれ)がその(もう)()()()けたことに(おどろ)いている。
I'm surprised that he accepted the offer.
Sentence

私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。

(わたし)であることが彼女(かのじょ)にすぐに()かったのには(おどろ)いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.
Sentence

われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。

われわれは、(かれ)がその問題(もんだい)()いた容易(たやす)さに(おどろ)いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
Sentence

ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。

ドアが不意(ふい)にバタンとしまったので(おどろ)いてしまった。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.
Sentence

たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。

たまたま(わたし)出会(であ)ったとき(かれ)(あき)らかに(おどろ)いていた。
He was evidently surprised when he came across me.
Sentence

その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。

その料理人(りょうりじん)(かれ)(しん)じられないほどの食欲(しょくよく)(おどろ)いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.
Sentence

その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。

その(きん)(ぬす)んだという(かれ)自白(じはく)家族(かぞく)はおどろいた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
Sentence

シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。

シカゴに(うつ)るという彼女(かのじょ)決心(けっしん)(わたし)たちを(おどろ)かせた。
Her decision to move to Chicago surprised us.
Sentence

70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。

70(さい)にしては、(かれ)はいまだに(おどろ)くほど元気(げんき)である。
For a man of seventy, he still has surprising vigour.
Sentence

彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。

(かれ)引退(いんたい)決意(けつい)したことは(わたし)たちみんなを(おどろ)かせた。
His decision to retire surprised all of us.