Sentence

彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。

(かれ)市長(しちょう)(えら)ばれたのは(おどろ)くべきことではない。
It is not surprising that he was elected mayor.
Sentence

集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。

集中(しゅうちゅう)講習(こうしゅう)(わたし)のフランス()(おどろ)くほど上達(じょうたつ)した。
The intensive course did marvels for my French.
Sentence

社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。

社長(しゃちょう)(ころ)されたという()らせは(かれ)らを(おどろ)かせた。
The news that the president was killed surprised them.
Sentence

私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。

(わたし)物価(ぶっか)がとても()がったと()いて(おどろ)いている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
Sentence

私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。

(わたし)はそこで、(むかし)友達(ともだち)のひとりに()って(おどろ)いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.
Sentence

警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。

警官(けいかん)逮捕(たいほ)されたことに(わたし)(すく)なからず(おどろ)いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
Sentence

べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。

べティはその()らせを()いて(おどろ)いたようだった。
Betty seemed surprised at the news.
Sentence

その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。

その(くすり)(わたし)(いた)みがすぐにとれたのには(おどろ)いた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
Sentence

おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。

おどろいたことに、(かれ)(さむ)()でも(およ)ぐんです。
Surprisingly, he swims even on cold days.
Sentence

万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。

万一(まんいち)、その事実(じじつ)()ったら(かれ)はひどく(おどろ)くだろう。
Should he know the fact, he would be astonished.