Sentence

驚いた事には、村には誰も人がいなかった。

(おどろ)いた(こと)には、(むら)には(だれ)(ひと)がいなかった。
To my surprise, there were no people in the village.
Sentence

株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。

株式(かぶしき)市場(しじょう)今日(きょう)(おどろ)くべき(うご)きはなかった。
The stock market was surprisingly quiet today.
Sentence

我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。

我々(われわれ)はその(ちい)さな(おとこ)()雄弁(ゆうべん)さに(おどろ)いた。
We marveled at the little boy's eloquence.
Sentence

何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。

(なに)()きたかを()いて私達(わたしたち)はとても(おどろ)いた。
We were astonished to hear what had happened.
Sentence

はい。ニュースを聞いてとても驚きました。

はい。ニュースを()いてとても(おどろ)きました。
Yes. I was very surprised at the news.
Sentence

その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。

その()らせは(わたし)(おな)じくらい(かれ)(おどろ)かせた。
The news surprised him as much as it did me.
Sentence

そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。

そのニュースはわれわれを(おお)いに(おどろ)かせた。
The news surprised us much.
Sentence

おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。

おばあちゃんが突然(とつぜん)()んで家族(かぞく)一同(いちどう)(おどろ)いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
Sentence

あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。

あなたが(かれ)らの結婚(けっこん)()らないとは(おどろ)いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.
Sentence

このホテルであなたに会うとはおどろいた。

このホテルであなたに()うとはおどろいた。
I am surprised to see you here in this hotel.