Sentence

あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。

あなたが彼女(かのじょ)名前(なまえ)()っているとは(おどろ)きだ。
It is surprising that you should know her name.
Sentence

彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。

(かれ)らがアメリカに別荘(べっそう)()っているとは(おどろ)きだ。
It is surprising that they should have a second house in America.
Sentence

彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。

彼女(かのじょ)がその事実(じじつ)()った(とき)(おどろ)きは(おお)きかった。
Great was her surprise when she knew the fact.
Sentence

いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。

いかに(おお)くの不幸(ふこう)結婚(けっこん)があるかは(おどろ)きである。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
Sentence

彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。

(かれ)らは彼女(かのじょ)水着(みずぎ)(おどろ)きの()でじろじろと()た。
They stared at her swimming suit in amazement.
Sentence

驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。

(おどろ)きやら(かな)しみやらで彼女(かのじょ)一言(ひとこと)()えなかった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
Sentence

お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。

(たく)では日本車(にっぽんしゃ)()っているそうで、(おどろ)きました。
I am surprised that your family has a Japanese car.
Sentence

私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。

(わたし)は、その(おそ)ろしい光景(こうけい)()非常(ひじょう)(おどろ)きました。
I was more than surprised at the terrible sight.
Sentence

彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。

(かれ)(つぎ)にしたことは、(わたし)にはまったくの(おどろ)きだった。
What he did next was quite a surprise to me.
Sentence

16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。

16年間(ねんかん)、ここに()んでいる高木(たかぎ)さんも(おどろ)きました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.