This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

驚きの余り話す力がなくなってしまった。

(おどろ)きの(あま)(はな)(ちから)がなくなってしまった。
I was too astonished to speak.
Sentence

彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。

彼女(かのじょ)国会(こっかい)議員(ぎいん)になったなんて(おどろ)きだよ。
I am very surprised that she became a Diet member.
Sentence

私たちはみんなその知らせに驚きました。

(わたし)たちはみんなその()らせに(おどろ)きました。
All of us were surprised at the news.
Sentence

その結果は多くの人にとって驚きだった。

その結果(けっか)(おお)くの(ひと)にとって(おどろ)きだった。
The results came as a surprise to many people.
Sentence

はい。ニュースを聞いてとても驚きました。

はい。ニュースを()いてとても(おどろ)きました。
Yes. I was very surprised at the news.
Sentence

ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。

ベスが農場(のうじょう)(たの)しまなかったとは(おどろ)きです。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
Sentence

彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。

(かれ)恐怖(きょうふ)(おどろ)きの()ざった表情(ひょうじょう)をしていた。
He had a look that mingled fright with surprise.
Sentence

その知らせに私は驚きでいっぱいになった。

その()らせに(わたし)(おどろ)きでいっぱいになった。
The news filled me with astonishment.
Sentence

私はそのニュースを聞いて大変驚きました。

(わたし)はそのニュースを()いて大変(たいへん)(おどろ)きました。
I was very surprised to hear the news.
Sentence

彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。

彼女(かのじょ)がそれについて(なに)()らないとは(おどろ)きだ。
It's surprising that she doesn't know anything about it.