Sentence

驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。

(おどろ)いたことに(かれ)はその試合(しあい)()けてしまった。
To our surprise, he was defeated in the match.
Sentence

私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。

私達(わたしたち)大変(たいへん)(おどろ)いたことに、(かれ)突然(とつぜん)辞職(じしょく)した。
To our great surprise, he suddenly resigned.
Sentence

驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。

(おどろ)いたことに(かれ)料理(りょうり)全部(ぜんぶ)(たい)らげてしまった。
To our surprise, he scoffed the lot.
Sentence

彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。

(かれ)大変(たいへん)(おどろ)いたことには、(かれ)(いぬ)()んでいた。
Much to his surprise, he found his dog dead.
Sentence

私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。

(わたし)たちが(おどろ)いたことに、彼女(かのじょ)予言(よげん)的中(てきちゅう)した。
To our surprise, her prediction came true.
Sentence

とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。

とても(おどろ)いたことには、ドアが(おと)もなく(ひら)いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
Sentence

驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。

(おどろ)いたことに(かれ)はそのその試合(しあい)()けてしまった。
To our surprise, he was defeated in the match.
Sentence

驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。

(おどろ)いたことに、彼女(かのじょ)はとても上手(じょうず)英語(えいご)(はな)した。
To my surprise, she spoke English very well.
Sentence

驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。

(おどろ)いたことに、(かれ)泥棒(どろぼう)だということが判明(はんめい)した。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
Sentence

驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。

(おどろ)いたことに、(かれ)大変(たいへん)(うつく)しい女優(じょゆう)結婚(けっこん)しました。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.