Sentence

息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。

息子(むすこ)試験(しけん)合格(ごうかく)したので両親(りょうしん)非常(ひじょう)(よろこ)んだ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
Sentence

実験の結果はきわめて満足すべきものであった。

実験(じっけん)結果(けっか)はきわめて満足(まんぞく)すべきものであった。
The results of the experiment were highly satisfactory.
Sentence

実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。

(じつ)(かれ)はその試験(しけん)()けてさえいなかったのだ。
The fact is that he didn't even take the exam.
Sentence

試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。

試験(しけん)(まえ)はいくら勉強(べんきょう)してもしすぎることはない。
You cannot work too hard before examinations.
Sentence

試験に失敗したからといって恥じる必要はない。

試験(しけん)失敗(しっぱい)したからといって()じる必要(ひつよう)はない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
Sentence

私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。

(わたし)旅行(りょこう)経験(けいけん)をいかして旅行(りょこう)会社(かいしゃ)をはじめた。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
Sentence

私は彼がきっと試験に合格すると確信している。

(わたし)(かれ)がきっと試験(しけん)合格(ごうかく)すると確信(かくしん)している。
I am sure of his passing the examination.
Sentence

私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。

(わたし)試験(しけん)(まえ)にもう一度(いちど)テキストに()(とお)した。
I ran through the textbook once more before the examination.
Sentence

私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。

(わたし)期末(きまつ)試験(しけん)(まえ)にもっと勉強(べんきょう)するべきだった。
I should have studied harder before the term exams.
Sentence

私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。

(わたし)はこの経験(けいけん)をいつまでも(わす)れないでおきます。
I will keep this experience in mind forever.