Sentence

私は彼らが試験に受かることを確信している。

(わたし)(かれ)らが試験(しけん)()かることを確信(かくしん)している。
I am sure of their passing the examination.
Sentence

彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。

(かれ)(おお)くの困難(こんなん)経験(けいけん)したと(わたし)たちに(はな)した。
He told us he had gone through many hardships.
Sentence

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

(わたし)(あね)入学(にゅうがく)試験(しけん)()かることを(のぞ)んでいる。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
Sentence

私は今日、入学試験を受けなければならない。

(わたし)今日(きょう)入学(にゅうがく)試験(しけん)()けなければならない。
I have to take the entrance examination today.
Sentence

私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。

(わたし)(かく)実験(じっけん)反対(はんたい)だと(よろこ)んで公式(こうしき)言明(げんめい)する。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
Sentence

私たちは不思議な経験について次々に語った。

(わたし)たちは不思議(ふしぎ)経験(けいけん)について次々(つぎつぎ)(かた)った。
We took turns telling tales of strange happenings.
Sentence

私たちは、君が試験に合格したときいている。

(わたし)たちは、(きみ)試験(しけん)合格(ごうかく)したときいている。
We have heard of your success in the exam.
Sentence

私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。

(わたし)たちの仮説(かせつ)徹底的(てっていてき)実験(じっけん)(もと)づいている。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
Sentence

私が体験した恐怖は言葉では表現できません。

(わたし)体験(たいけん)した恐怖(きょうふ)言葉(ことば)では表現(ひょうげん)できません。
Words cannot describe the horror I experienced.
Sentence

志望者全員が試験に合格できるわけではない。

志望者(しぼうしゃ)全員(ぜんいん)試験(しけん)合格(ごうかく)できるわけではない。
Not all the candidates can pass the examination.