Sentence

その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。

その(おとこ)()はその試験(しけん)でカンニングしたことを拒否(きょひ)した。
The boy deemed that he cheated in the examination.
Sentence

その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。

その少年(しょうねん)試験中(しけんちゅう)にカンニング行為(こうい)をしてとがめられた。
The boy was accused of cheating during the exam.
Sentence

この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。

この経験(けいけん)(なが)()()れば、あなたのためになりますよ。
This experience will do you good in the long run.
Sentence

「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)するでしょうか」「だめだと(おも)います」
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
Sentence

倫理委員会では

クローン実験の一時停止が決定した。
倫理(りんり)委員会(いいんかい)では,クローン実験(じっけん)一時(いちじ)停止(ていし)決定(けってい)した。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
Sentence

彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。

(かれ)ならいざ()らず、(わたし)ではその試験(しけん)には合格(ごうかく)できっこない。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
Sentence

彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。

(かれ)友人(ゆうじん)答案(とうあん)()(うつ)してその試験(しけん)でカンニングをした。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
Sentence

彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。

(かれ)(ぼく)たちにアフリカでの経験(けいけん)詳細(しょうさい)報告(ほうこく)をしてくれた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
Sentence

彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。

(かれ)子供(こども)たちにアフリカでの(めずら)しい経験(けいけん)についてはなした。
He told the children about his adventures in Africa.
Sentence

彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。

(かれ)試験(しけん)()ちても当然(とうぜん)だ。ちっとも勉強(べんきょう)しないんだから。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.