Sentence

試験がなければ、私たちは幸せなんだが。

試験(しけん)がなければ、(わたし)たちは(しあわ)せなんだが。
If it were not for exams, we would be happy.
Sentence

試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。

試験(しけん)がすんだら長期(ちょうき)休暇(きゅうか)をとるつもりだ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
Sentence

私達は試験に備えて熱心に勉強している。

私達(わたしたち)試験(しけん)(そな)えて熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)している。
We are studying hard in preparation for the exams.
Sentence

私は勉強しなかったので試験に失敗した。

(わたし)勉強(べんきょう)しなかったので試験(しけん)失敗(しっぱい)した。
I failed the exam because I didn't study.
Sentence

私は彼が試験に合格すると確信している。

(わたし)(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)すると確信(かくしん)している。
I am sure of his passing the exam.
Sentence

私は自分の家の料理と文化を経験したい。

(わたし)自分(じぶん)(いえ)料理(りょうり)文化(ぶんか)経験(けいけん)したい。
I long to experience the food and culture of my home.
Sentence

私は試験に受かるために熱心に勉強した。

(わたし)試験(しけん)()かるために熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)した。
I studied hard in order to pass the examination.
Sentence

私はそのとき非常に不愉快な体験をした。

(わたし)はそのとき非常(ひじょう)不愉快(ふゆかい)体験(たいけん)をした。
I went through so unpleasant an experience at that time.
Sentence

私の弟は試験を受けなければなりません。

(わたし)(おとうと)試験(しけん)()けなければなりません。
My brother has to take an examination.
Sentence

私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。

(わたし)(おどろ)いたことに、(かれ)試験(しけん)失敗(しっぱい)した。
He failed in my having been surprised at the examination.