Sentence

トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。

トムは、試験(しけん)()ちたのは病気(びょうき)のせいだと()った。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
Sentence

それは私が今までに経験した最大の喜びであった。

それは(わたし)(いま)までに経験(けいけん)した最大(さいだい)(よろこ)びであった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
Sentence

その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。

その実験(じっけん)未婚(みこん)男性(だんせい)100(にん)対象(たいしょう)(おこな)われた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
Sentence

すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。

すべては(きみ)試験(しけん)(とお)るかどうかにかかっている。
Everything depends on whether you pass the examination.
Sentence

スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。

スーザンは(かしこ)いから試験(しけん)にすんなり(とお)ると(おも)うよ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
Sentence

ジムは試験でカンニングしているのを発見された。

ジムは試験(しけん)でカンニングしているのを発見(はっけん)された。
Jim was caught cheating in the examination.
Sentence

この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。

この発明(はつめい)(すう)年間(ねんかん)忍耐(にんたい)(つよ)実験(じっけん)結果(けっか)であった。
This invention was the result of years of patient experiment.
Sentence

この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。

この体験(たいけん)はいつも(わたし)記憶(きおく)(のこ)っているでしょう。
This experience will always remain in my memory.
Sentence

ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。

ことがすべてうまく(はこ)んで彼女(かのじょ)試験(しけん)合格(ごうかく)した。
All things cooperated to make her pass the exam.
Sentence

あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。

あの学生(がくせい)今度(こんど)中間(ちゅうかん)試験(しけん)好成績(こうせいせき)をあげそうだ。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.