Sentence

彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。

(かれ)試験(しけん)失敗(しっぱい)するなんて(わたし)予想(よそう)もしなかった。
Never did I expect that he would fail the examination.
Sentence

彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)したと()いて、(わたし)はうれしかった。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
Sentence

同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。

(おな)じような経験(けいけん)をした(ひと)()(ひと)()(ひと)もいる。
Many a person has had the same experience.
Sentence

全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。

全員(ぜんいん)例外(れいがい)なくその試験(しけん)()けなくてはならない。
Everybody without exception must take the test.
Sentence

先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。

先生(せんせい)我々(われわれ)試験(しけん)採点(さいてん)する(とき)とても公正(こうせい)だった。
The teacher was very fair when she marked our exams.
Sentence

先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。

先生(せんせい)はトムが試験(しけん)合格(ごうかく)するだろうと結論(けつろん)()けた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
Sentence

試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。

試験(しけん)(ため)(わたし)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)せざるを()なかった。
The examination compelled me to study hard.
Sentence

試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。

試験(しけん)()ちた学生(がくせい)名前(なまえ)掲示板(けいじばん)()()された。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
Sentence

試験で答えを書くときは注意しなければならない。

試験(しけん)(こた)えを()くときは注意(ちゅうい)しなければならない。
You must be careful when you write answers in a test.
Sentence

試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。

試験(しけん)がなければ、学生(がくせい)生活(せいかつ)はもっと(たの)しいだろう。
But for exams, our school life would be more fun.