Sentence

英語の試験さえなければいいのに。

英語(えいご)試験(しけん)さえなければいいのに。
If only we didn't have to take a test in English.
Sentence

もちろん、彼女は試験に合格した。

もちろん、彼女(かのじょ)試験(しけん)合格(ごうかく)した。
As a matter of course, she passed the examination.
Sentence

その実験は惨めな失敗に終わった。

その実験(じっけん)(みじ)めな失敗(しっぱい)()わった。
The experiment resulted in a miserable failure.
Sentence

その実験には綿密な観察が必要だ。

その実験(じっけん)には綿密(めんみつ)観察(かんさつ)必要(ひつよう)だ。
Close observation is necessary for the experiment.
Sentence

その試験は少しも難しくなかった。

その試験(しけん)(すこ)しも(むずか)しくなかった。
The examination was not difficult in the least.
Sentence

その試験はわたしには難しすぎた。

その試験(しけん)はわたしには(むずか)しすぎた。
The exam was too difficult for me.
Sentence

ジムは試験に通ったのを自慢する。

ジムは試験(しけん)(とお)ったのを自慢(じまん)する。
Jim boasts of having passed the exam.
Sentence

この種の経験は誰にも馴染み深い。

この(たね)経験(けいけん)(だれ)にも馴染(なじ)(ふか)い。
This kind of experience is familiar to everyone.
Sentence

この実験では不注意は許されない。

この実験(じっけん)では不注意(ふちゅうい)(ゆる)されない。
You can't afford to be careless in this experiment.
Sentence

こういう場合には経験が物を言う。

こういう場合(ばあい)には経験(けいけん)(もの)()う。
Experience talks in these cases.